İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | catch someone/something in the air | atajar [v] CU DO VE BO AR UY |
General | catch someone secretly doing something wrong | canar [v] AR:Nw |
General | catch someone doing something they shouldn't | cochear (inglés) [v] HN |
Idioms | ||
Idioms | catch someone doing something bad/wrong | sorprender infraganti a alguien [v] |
Idioms | catch someone doing something bad/wrong | pillar infraganti a alguien [v] |
Idioms | catch someone doing something bad/wrong | coger a alguien asando elotes [v] |
Idioms | catch someone doing something bad/wrong | coger a alguien asando maíz [v] CAR |
Phrasals | ||
Phrasals | catch someone at something | descubrir a alguien haciendo algo [v] |
Phrasals | catch someone doing something | descubrir a alguien haciendo algo [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | catch someone doing something illegal | torcer [v] MX |